|
Официально в ОАЭ является арабский язык. Однако широко используется в бизнесе и повседневном общении английский и гораздо практичнее будет изучить или освежить в памяти один из языков международного общения, например, английский.
Диалект арабского языка, который используют местные жители, максимально приближен к классическому арабскому языку, с небольшими использовангием бедуинских слов и выражений.
Местные жители составляют около 20% населения ОАЭ и поэтому особо настойчиво изучать арабский язык перед поездкой в ОАЭ, с прицелом попрактиковать его на носителях языка, не стоит. И этот процент населения редко работает в сфере туризма, так что контакты с ними у туристов происходят редко.
Остальные 80% - это выходцы из Индии, Пакистана, других стран Персидского залива, и стран СНГ, приехавшие на работу по контракту.
|
Русский |
Арабский |
|
Привет! |
Мархаба! |
|
Как дела? |
Киф аль-хааль? |
|
Спасибо, хорошо. |
Шукран, ана квейс. |
|
Как здоровье? |
Киф а-саха? |
|
Хорошо, прекрасно. |
Тамам |
|
Рад(а) познакомиться |
Фурса саида |
|
До свидания! |
Ма ассаляма |
|
Утро |
сабах |
|
Вечер |
масаа |
|
Ночь |
лейл |
|
Завтра |
букра |
| сегодня |
аль-юм |
|
Вчера |
баль-амс |
|
послезавтра |
баад букра |
|
Ты знаешь английский? |
Таариф инглизи? |
|
Я не понимаю |
Ма афхам |
|
Кто? |
Мин? |
|
Какой/какая? |
Ай/айа |
|
Где? |
Вайн? |
|
Куда? |
Иля вайн? |
|
Как? |
Киф? |
| Сколько? |
Каддещь? |
|
Когда? |
Мата? |
|
Почему? |
Лещь? |
|
Что? |
Шу? |
|
Да |
Наам (или ?айва?) |
| Нет |
Ля |
|
Извините |
Афон |
|
бесплатно |
бибаляш |
|
личные вещи |
ашья шахсия |
|
Я тороплюсь. |
Ана мустаажиль. |
|
комната |
гурфа |
|
ключ |
муфтах |
|
Всё в порядке |
Куллю тамам |
|
отель
|
фундук
|
Числительные
|
0 |
сифер |
|
22 |
итнан ва ашрим |
|
1 |
уахид (вахад) |
|
30 |
талатин |
|
2 |
итнан (итнин) |
|
40 |
арбааин |
|
3 |
талата |
|
50 |
хамсин |
|
4 |
арба-а |
|
60 |
ситин |
|
5 |
хамиза |
|
70 |
сабба-ин |
|
6 |
ситта |
|
80 |
таманин |
|
7 |
саба-а |
|
90 |
тиза-ин |
|
8 |
таманиа |
|
100 |
миа (мейя) |
|
9 |
тизаа (тес-а) |
|
200 |
митейн |
|
10 |
ашара |
|
300 |
талатмейя |
|
11 |
хидашар |
|
400 |
арбамейя |
|
12 |
итнаашар |
|
500 |
хамсамейа |
|
13 |
талатташар |
|
600 |
ситтамейя |
|
14 |
арба ташар |
|
700 |
сабамейа |
|
15 |
хамас таашар |
|
800 |
таманимейа |
|
16 |
ситтаташар |
|
900 |
тисамейа |
|
17 |
сабатаашар |
|
1 000 |
алф |
|
18 |
таман ташар |
|
2 000 |
альфен |
|
19 |
тиза ташар |
|
3 000 |
талатталаф |
|
20 |
ишрин |
|
100 000 |
мит алф |
|
21 |
уахид ва ашрин |
|
1 000 000 |
миллио-ан |
| 
